高考结束后，我向某位今年高考的朋友道了恭喜。但他却表示了自己没有考好，以及对目标院校和专业滑档的担忧。
这也让我开始思考，“恭喜”是在恭喜什么？恭喜即将成为一名大学生？恭喜熬过了这三年（以及更长）的高中生涯？还是恭喜战胜了其他多少%的考生？
中国的高中三年，真的有什么值得“恭喜”的地方吗？如果对方自认为发挥失常，是否自己认为的祝福，会被误读为嘲讽的态度？
因此我想，比起“恭喜”、“おめでとう”，用“辛苦了”“お疲れ様”作为替代，能够避免潜在的冒犯，并且也能表达相同的祝福意味。
おつかれさまでした。